Ah, to Be Young and Drinking Mai Tais in the Basement of the Atlanta Hilton It is the most likely—and most unlikely—place to find Trader Vic’s, the hippest unhip Tiki bar in the city.